Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Arará

Tending Babalú-Ayé in the Sabalú Style

In the religion, there is a long tradition of honoring the spirits once a week with simple offerings. The most famous of these offerings is tending the Warriors on Mondays. Pedro Abreu—Asonyanye taught me to tend Asojano and his family every Thursday.   Since Asojano only eats eat at night, so it has to be in the evening after dark. After placing a mat before Afrá , Nanú , and Asojano, you kneel and press your forehead to the floor. Then you do the Arará version of the invocation of God, the fodunces (orichas), the ancestors, and the living.    Unlike the Lucumí version that relies on the repeated use of the phrase “ mo juba,” the Arará invocation revolves around the phrases “ sofalú ” and “ emí chelé .” You can light incense if you want to. Next you make the simple offerings.   You spray Afrá with white wine or aguardiente (cane liquor, like rum). He also takes cigar smoke. Nanú and Asojano take white wine, rum, and gin. When you blow the alcohol from your mouth onto

Antolín Plá, the first Babalú-Aye Made in the US

When Antolín Plá needed to make Babalú-Ayé in Miami in 1976, the community leaders turned to Josefina Beltrán and Romelio Pérez—Talabí. Beltrán had received Babalú-Ayé Arará and was one of the elders on the scene at the time. Pérez grew up across the street from the house of Armando Zulueta —Omí Toqué, and he had worked Babalú with Zulueta for many years. Beltrán maintained that there was no way to make Babalú-Ayé direct in the US at that point. Direct meant Arará , and it was simply impossible from her point of view. First, there were not enough Arará people to make it direct. Arará tradition said there had to be at least seven people with Babalú direct who were also possessed by the Old Man. There was also concern around the language of the invocation and the songs. Again, Arará tradition dictated that from the first prayer to the last song, the whole ceremony had to be in Arará language. To make matters worse, there were no obaces in Miami who had officiated in a direct Bab

María Isabel Reyes—Asonsimeneco

Late last week as I sat with the ancestors, I had a very clear image of María Isabel Reyes—Asonsimeneco.   When I met her in 2004 with David Brown, she was all heart. Never a star, María Isabel was content to live in her small house and offer coffee to those who visited. Just as in life, she appeared warm, grounded, unambitious and just grateful for the attention. Until her passing a couple years back, she was the senior Asojano priestess at the Cabildo Arará Sabalú Nonjó in Matanzas.   Born on April 16, 1944, she was initiated on July 6, 1954 at age ten.   Amelia Mora—Chiarré was her oyugbona, and Dolores   “Lola” Vinajera—Juniko had Asojano made and served as her godmother. Lola had been made by Flora Heredia, who had made Towosi (the Arará Yewá). María Isabel waited 36 years to initiate her first priest, and that was Pedro Abreu—Asonyanye on February 20, 1992.   In time she gave other Asojanos and even made a young man from Miami.   While a legitimate defender of the Saba

Pedro Abreu—Asonyanye, Son of Asojano-Afimaye

I first met Pedro Abreu in 2001. David Brown had been telling me about him for a few years at that point and when David introduced us, I immediately understood David’s fascination. The first time we met, Abreu outlined his whole history in the religion. He was born in Los Sitios in Centro Havana. He had a prenda from the African-inspired Regla de Congo from a young age, but he had not really believed in religion. In 1975, he received Asojano-Afimaye in Havana from Matilde Sotomayor—Asoninque, the famous Asojano priestess who worked with Pilar Fresneda—Asonsíperaco . The famous Ñica Fernández—Onojome and Victor—Quemafo were also there. On February 20, 1992, Abreu made Asojano- Afimaye at the Cabildo Arará Sabalú Nonjó in Matanzas City. It had been 36 years since anyone had made Asojano there, but his godmother María Isabel Reyes—Asonsímeneco did have Asojano made direct as tradition required. At itá he given the oricha name Asonyanye, after the famous Havana priest know

The Many Roads of Babalú-Ayé: Afimaye

Dasoyí , the father of all the Babalús, is the most common road of this oricha today, but the next most popular is Afimaye.  His white beads with blue stripes are perhaps the most commonly used for Babalú-Ayé . This path of the oricha is said to be the youngest of the Asojanos, and some say he lives in a pumpkin plant and works as a lawyer. Some say he also comes to find the initiates to Arará deities at the hour of their passing. Afimaye’s youth evokes a physical strength and vitality for which he is renowned. When worshipped, he is famous for reinvigorating his devotees.  In the house of Magdalena Fernández in Havana, I once participated in giving Afimaye to an 84 year-old woman. At the beginning of the ceremony, she sat speechless and inert, slumped over in a chair watching the ritual.  After she was cleaned, Afimaye ate and then mounted her. After contorting for a few minutes, she rose and danced with great power for half an hour. Later she was a different woman, and the trans

Babalú-Ayé in Perico: The Arará-Dajomé

When Ña Octavia Zulueta—Jundesi gave Babalú-Ayé to the nine-year-old Armando Zulueta , she taught him that they were Arará-Dajomé, and he in turn passed this idea down to his family and godchildren. This is interesting because in common parlance today, Armando’s Babalú is commonly referred to as Lucumí. While the Lucumí label may have come from the fact that Armando made santo much later in a Lucumí house, it also provides a short-hand description of differences in form and practice that matter a lot to some people. But I want to explore the idea that the Babalú-Ayé and the people who work him in Perico really are Arará-Dajomé. Aurora Zulueta-Omí Saidé was Armando’s favorite niece and goddaughter, and before she joined the ancestors in 2002, she told me that she had always known they were Arará-Dajomé. She reminded me that the Arará had their own language, and she explained that they did not “mojuba” the same way as the Lucumí. Instead of repeating “mo juba” to invoke each of

The Many Roads of Babalú-Ayé: Agrónika

The sign Irete-Otura recounts the birth of a little known road of Babalú-Ayé called Agrónika.   The story goes like this: There was a Potter named Omó Bitasa who was the favorite son of Asojano, and he was famous for making beautiful plates, a skill he had learned from his father. When he was small, his father had also initiated him with a partridge and dressed in the skins of his favorite animals, and this protected him from much suffering. In those days, the Iyesá declared war on the Arará. They surprised Omó Bitasa working on his plates and carried him away as a slave. One day there was a terrible epidemic in the land of the Iyesá, many people were dying, and no one could stop it. Egunmoko, the king of Iyesá, went for divination, and Irete-Otura came out.   The diviner said in the kingdom was a man initiated in Arará and only he could end the epidemic.   Reviewing the prisoners, Egunmoko found one dressed like Shakuaná with his purple cape and his necklace. The king asked what

Naná Burukú, Elder of Babalú-Ayé

Linked again and again to the kiti are praise names for the elusive oricha Naná Burukú: Okitikatá aparamalobe Okitikatá akparamanyin Referred to alternatively as the wife, elder sister, or grandmother of Babalú-Ayé, Naná Burukú is widely considered an ancient and important deity. She is often referred to as the mother of sweet waters, both under and above the ground. For this reason, she is sometimes fed at springs and pools of stagnant water. She is considered primordial and even primitive, older than iron, and so people make sacrifices to her using a wooden knife, usually fashioned from bamboo—a plant strongly associated with the ancestors and Naná.   There is much respect—even fear and danger—associated with Naná Burukú. Ernesto Pichardo has told me that few of his elders wanted to get close to her.   Like Odudua, Boromu, Brosia, Yewá and Iroko, Naná Burukú is an earth-bound force associated with the night. Old timers acknowledged that these forces exist, but nobody wa

Ofelia de Pogolotti--Alidémi

After Pilar Fresneda—Asonsiperaco joined the ancestors in the early 1960s, the Havana Arará cabildo passed to Ofelia Calixta Martínez Bonilla, who led the community from her home in the Pogolotti neighborhood of Havana. She had been made to Mase or Ochún by La Chata--Onojome and Matilde Sotomayor--Asoinque, who also gave her Asojano-Alua.  Although Ofelia--Alidémi had Ochún made, her elders had given her permission to give Asojano-Arará--a novelty to the Sabalú in Matanzas. She also received Nanú from both the Arará and Lucumí lineages. Although Ofelia's son, Octavio Hernández-Martínez--Ogunda Meyi has no explanation for this intriguing fact, her daughter-in-law Olga says she always attended to them differently and according to the way she had been taught. Ofelia de Pogolotti maintained the traditions that Pilar had established. With her extended family, she "took out" the cabildo every year on December 16th, parading through the streets with its symbols: a white

Pilar Fresneda—Asonsiperaco

In the early 20th century, the legendary Pilar Fresneda—Asonsiperaco carried the dynamic traditions from the Cabildo Arará Sabalú Nonjó in Matanzas to Havana City. The stories about Fresneda are many. Some say she was born in Africa, consecrated to Asojano-Alua, and came to Cuba at age seven. Others say her mother was freed from slavery in Africa, and still others claim it was her father who was African-born. Some say she went to Havana as a child, and others claim it was much later. Similarly, some say she was 80-something when she died, but her son El Bate said she was 102 or 103 when she died. As Arará elder Milagros Sequiera Palma tells it, Fresneda left the Matanzas cabildo in a conflict over the emerging community in Havana. Fresneda wanted to carry the cabildo’s sacred drums to Havana to play at a drumming ceremony, but cabildo powerhouse Michaela Ruiz would not allow it. Fresneda then sponsored the creation of new set of sacred drums, and these were recognized by the Ma

Cabildo Arará Sabalú Nonjó

The Cabildo Arará Sabalú Nonjó played a key role in sustaining Arará traditions in Santería. Unlike most Santería traditions that have their roots in Yoruba culture in Nigeria, Arará traditions have their origins primarily in Fon speaking communities in what is now Benin. In fact, Sabalú comes from the Savalu in the Mahin area of central Benin. It is not entirely clear when the cabildo was established. Careful calculation by David H. Brown suggests sometime between 1880 and 1895 ( Santería Enthroned , p.74), but current cabildo leader Oscarito Rodríguez claims it was founded in 1862. Located in Matanzas City where many outlying communities also have Arará cabildos, the Sabalú cabildo—also known as the Cabildo del Santo Espíritu—forged a strong sense of identity and commitment to the knowledge of the oricha Asojano, Arará language, and Arará drumming. The cabildo continues to honor an enormously diverse set of fodunces , oricha-like deities with different names and some variable char

Keleweye Kuto: Another Power Associated with Babalú-Ayé

In Oché-Osá, the elders tell this story that introduces yet another little-known companion of Babalú-Ayé. Once, in the land called Osun Irawo, there lived a powerful royal couple named Oduaremu and Ekubijegan. These two indicated to the citizens of that land how to adore the ancestors. They had a child who was born deformed and with rickets, and so they named him Ason, meaning “sickness.” Ason was always wandering through his parents’ kingdom, but no one wanted to recognize him. But one day he happened upon Death who said, “Since no one understands you, why don’t you ally yourself with me and then you will be great in my kingdom? So Ason dressed in Death’s clothes, and with his black suit he visited Death’s kingdom, where he received honors, including the title “Keleyewe Kuto,” a secretive man recognized in the land of the dead. When Ason returned to his parents’ kingdom, it was racked with calamities, and Death began to dominate its residents. Oduaremu and Ekubijegan visited the k

Babalú-Ayé and the Santo Parado

The elders say that Babalú-Ayé can possess anyone, because he is compared to an ancestor, and anyone can get possessed by an ancestor. Similarly, they say it is because all human beings are subject to illness. So it is no surprise that many people seem to pass Babalú-Ayé or ancestral spirits who serve him. In fact, in Matanzas City, Chino Pérez is widely known as a horse of Babalú-Ayé, even though he is the keeper of the house of Ferminita Gómez, the home of one of the original Olocuns in Cuba. While he has received Babá’s fundamento , when last I visited him, he had not undergone the full initiation known as the asiento , nor was he inclined to. It seemed unnecessary as Babalú-Ayé came and went quite fluidly in possession, and he frequently did miraculous things when he did appear. In fact, when Saúl Fernández—Babá Ni Beleké made Lucumí Babalú-Ayé direct in Havana in the late 1990s, he called upon El Chino to create the secret that went inside. Justly or not, many people in Ara

The Many Roads of Babalú-Ayé: Soyaya Revisted

I have written before about the road of Babalú-Ayé called Soyaya , who is strongly associated with Olocun, the oricha of the bottom of the sea. While these two share deep mysteries and untold wealth, I have wondered about their connection, and this week I think I understand it a bit better. Being in San Francisco for the Earth Medicine Alliance Conference , I decided to spend some time at UC Berkeley exploring the papers of the anthropologist William Bascom, who spent the summer of 1948 researching Africanisms in Jovellanos, Matanzas Province. He spent days discussing Lucumí and Arará traditions with the famous Esteban Baró, an African-born child of Ochumaré, the oricha of the rainbow, who is also known as Dan or Güeró. At some point, their conversation turned to Olocun, and Baró explained laconically, "Olocun is the Earth of the sea, oldest of all the orichas."

Babalú-Ayé in Wikipedia

So I have set a new goal for myself: I have decided to rewrite the Wikipedia entry on Babalú-Ayé with the goal of making it more encompassing of the diversity of orisha religion's history and practice as well as rich in detail. I would love feedback on the proposed text. In the religious system of Orisha worship, Babalú-Ayé is the praise name of the spirit of the Earth and strongly associated with infectious disease, and healing. He is an Orisha, representing the Supreme God Olodumare on Earth. The name Babalú-Ayé translates as “Father, Lord of the Earth” (Idowu 1962:95) and points to the authority this orisha exercises on all things earthly, including the body, wealth, and physical possessions. In West Africa, he was strongly associated with epidemics of smallpox, but in the contemporary Americas, he is more commonly thought of as the patron of leprosy, influenza, and AIDS (Thompson 1993:216). Although strongly associated with illness and disease, Babalú-Ayé is also the deity t

Adú Kaqué and Ogundá-Obara

The divination sign Ogundá-Obara says that Adú Kaqué is the name that Asojano took when he arrived at Dahomey. He was cast out of Ilé-Ifé, and most stories include the fact that Changó took two dogs from Ogún and gave them Asojano as traveling companions. However, this sign says that Ogún presented Babá with a walking stick to aid him on his journey. It was in the form of an osun , a metal staff with a container at the top. Instead of the usual rooster, this osun carried a small dog, and Asojano used it to travel from Ilé-Ifé, through the land of Ibariba, and ultimately to his home in Dahomey.   This little osun with the dog on top is truly fascinating to me, because it is very wide-spread and short-lived. The Arará-Dajomé rama of Armando Zulueta does not give it in the United States, and my godfather, Ernesto Pichardo, told me that they used to give an osun with a rooster. When I visited Armando's house in Perico, Provincia Matanzas, I saw the rooster on top of his osun.

Dogs and Adú Kaqué

Again and again, Babalú-Ayé appears in close association with dogs. But he is not alone, as other orichas also include these universal animals. We deliver scraps to the curbside after major ceremonial meals, where dogs feast, thus placating Echu so “he will give us food,” as an elderly priestess once explained to me. Ochosi, the hunter, also includes two small dogs in his tools, and Ogún is said to eat dog in Nigeria. I have even heard Cuban elders recount a ceremony no longer performed, where Erinle eats dog. The natural habits of the dog are instructive. Living in the house in close relationship with people, the dog always wants to go into the street. Beyond the street and into the forest, the dog senses what cannot be seen to chase down game or lead its owner back to town. Crossing domains and capable of great aggression when necessary, the dog also licks open wounds on itself and people around it. In many places, people believe that the saliva of dogs actually heals in some way

Where Oluó Popó United with Orula

A loyal reader in the Caribbean recently asked me about the relationship between Asojano and Orula. As I have said in other posts, the Arará-Sabalú insist that Asojano only speaks through Orula, that is, only through Ifá divination. When Pedro Abreu-Asonyanye gives Asojano, Orula eats in the ceremony; in the divination for Afrá, Nanú, and Asojano, all three speak through Ifá. Here is one account from the odu Ojuani-Odí that explains the origin of the partnership between Oluó Popó and Orula. Once upon a time in the land of Lodoni, everyone owed Oluó Popó and no one paid him. In fact, they made fun of him. So Oluó Popó went to the house of Death and made a pact to do in all the people in nine days. When the people found out, they rushed to Orula’s house to see how they could be freed from this curse. Orula pulled this sign and said: Death through OIuó Popó. Then he explained the ebó they needed to make. The people made the ebó and then hung up the dead animals, and the odor of the rott

Nanú’s Stories

There are few specific stories about Nanú, but here are the ones I know. Among Yoruba- and Fon-speaking people in what is Benin, Nanú is thought of as the granddaughter of the Creator Goddess, Nana Burukú. In Arará-Sabalú communities in Cuba, Nana Burukú survives and is linked to the divinity known as Güeró. They in turn gave birth to the twins, Nanú and Dasoyí, the “father of the Babalú-Ayés.” These two met at the Agbogboji River in Benin and gave birth to the other roads of Babalú . (Below is a Sabalú vessel and já for Nana Burukú by Pedro Abreu.) Similarities in the names and iconography of Nanú and Nana Burukú have created confusion, and some people see them as the same divinity with different names. However, careful attention to their iconography and the ceremonies used to honor them show that they are really very different. Nanú is very much of the earth, while Nana Burukú is an ancient water deity. In most houses where Nanú is known, people give her white wine like Baba

An Audience with Asojano: An Arará Drumming

They had already fed the drums by the time I arrived. They stood in a line in the courtyard with their heads covered with the offerings. Pedro Abreu—Asonyanye is conscious that he is renovating the Sabalú tradition. He talks about the fact that he has initiated more priests to Asojano than anyone else in history: to date he has initiated twenty-nine people. He has compiled traditions from all over Cuba and created an innovative and unique ceremony for giving Asojano. He has elaborated the initiation of priests in surprising ways. In his inimitable, charming, and understated way, he occasionally quotes of one his godchildren who said, “You have created something here.” As part of his renovation, he has also gone to great efforts to build and consecrate his own set of Arará drums. Pilar Fresneda—Asonsiperaco had a set of drums at her cabildo, and they are now in Pogolotti (see below). Pedro wanted to play them, but in a repetition of history, the cabildo’s current leaders refused t